?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у [personal profile] 1way_to_english в 920 самых важных слов немецкого языка
если вы живете в Европе, по полезности иностранный язык №2 - немецкий. в Германию можно ехать и * учиться в любом ВУЗе бесплатно * там можно найти работу, эта страна продает много товаров в Россию и Украину.

920 самых важных немецких слов

откуда я взял эти слова: 10 000 самых частых немецких слов во фразах -
есть такой 2-хтомник, изданный в Лейпциге в 1980 году:

самые важные и частые немецкие слова

P1000333

из поста * 3 причины, почему не запоминается больше пары сотен иностранных слов
вы знаете, что слова нужно учить в словосочетаниях.
так мы видим, что звонить кому-то у немцев будет об-званивать кого-то,
вернее званивать кого-то об. мы имеем отделяемую приставку. вот подробней:

P1000336

другие особенности изучения немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского
в посте * Какие европейские языки легче учить

[вот ещё 3 скрина из упомянутой книги ...]P1000332

P1000334

P1000335


сначала я выбрал 1800 самых важных и частых немецких слов. преподавая немецкий, я увидел, что для большей половины учеников это слишком много. я убрал половину, и в оставшихся 920 выделил жирным примерно 300 самых нужных на начальном этапе. на данном скрине плотность жирного шрифта очень высокая

Screen Capture #3955

потому что я так группировал слова одной тематики,
а также синонимы и антонимы:

Screen Capture #3956

приставка, написанная через дефис - это отделяемая приставка. у них это слитно пишется.
в конце стоящая -s это sich - себя, показатель возвратного глагола.

Screen Capture #3957

в конце стоящая -a с умляутом и -i - это чередующаяся корневая гласная.

Screen Capture #3958

то есть, я отлично выгляжу - Ich sehe super aus.
ты отлично выглядишь - Du siehst super aus.

таким образом всего 5 страниц, в формате Word. если хотите это получить, то сделайте, пожалуйста,
репост в ЖЖ, контакт или фейсбук и в комментах напишите емейл. они скринятся.
сделайте репост туда, где у вас больше друзей, - если вы считаете мой блог полезным.

пишите под постом, в личке затеряется. предложение действительно для имеющих 20+ друзей.
вконтакт и фейсбук приложите, пожалуйста, ссылку на вашу страничку с репостом.
если у вас меньше 20 друзей, попросите о друга о репосте.


для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский.
преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово
французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.

самые важные посты у меня под тэгом Самостоятельное Изучение Английского.
вот как я сам выучил 3 языка до уровня Advanced, 1 Intermediate,
и ещё 7 - базовый уровень. и по этой схеме и других учу 12 лет.

[10 маршей. краткое содержание...]1-й ЭТАП. осваиваем основы ЧТЕНИЯ-ПРОИЗНОШЕНИЯ и около 300 самых важных слов. пусть это будет пока пассивное знание, то есть мы будем понимать, слово, когда увидим его на иностранном языке, но едва ли вспомним его,когда нужно будет перевести с русского на английский.

1-й марш. чтение и произношение.
чтоб слова запоминались, мы должны знать, как они читаются. если мы не уверены своем знании,
то смотрим в словаре его прочтение в виде значков транскрипции.

2-й марш. запоминание первых слов. слова – это строительный материал, кирпичики языка.
привыкайте запоминать слова в составе фраз. а ещё лучше, целым абзацем).

2-й ЭТАП. овладеваем 80 % НАМ НУЖНЫХ ПРАВИЛ, по которым слова собираются в предложения, и 600-800 САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ СЛОВ слов. среднему человеку для решения почти всех его задач достаточно знания правил грамматики на уровне немного выше среднего и 1500-2000 слов.

в английском это между уровнями Intermediate и Upper-Intermediate.на этом этапе осваиваем до уровня между Intermediate. это ключевой этап -если мы его пройдем, то дальше всё пойдет как по маслу.

3-й марш. всё наше внимание и усилия – грамматике. она – костяк, фундамент, несущая конструкция, на которую будут навешиваться слова и фразы. все необходимые слова и выражения – будем учить на 3-м этапе. пока что достаточно 600-800 слов. грамматика - она как нож, который может быть из разных видов стали, острым или тупым, с эргономичной ручкой или натирающей мозоли. грамматика - это рабочий инструмент, которым можно по-разному пользоваться. а ещё можно взять железку, подточить края и говорить: то, чем я пользуюсь - вовсе не нож грамматика.
* 7 аспектов важности грамматики

4-й марш. сетевая структура правил грамматики и значений слов. язык создавался и апробировался тысячелетия назад. всё слабое – отметалось, всё сильное становилось частью системы. и слова, и грамматику нужно у себя в голове собирать по принципам логики и степени нужности.

5-й марш. много писать и мало говорить на этой стадии изучения, -
если мы хотим МНОГО ГОВОРИТЬ И МАЛО ПИСАТЬ на следующем этапе.
когда мы пишем, есть время подумать и избежать многих ошибок.
* как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение

6-й марш. время дня для изучения. в разное время суток наш мозг воспринимает
и перерабатывает информацию не одинаково.
выбирайте для учебы самые филейные лучшие части дня: или рано утром,
или непосредственно перед сном, чтобы новое играло долгим эхом.

7-й марш. что и как выбирать — репетитора, курсы или учебник.
в самом начале можно пробовать все три способа,
чтобы приобрести опыт и уметь сравнивать. но остановиться на одном.
* 10 вещей, по которым стоит выбирать языковые курсы

3-й ЭТАП. вот теперь уже наша задача - дееспособный словарный запас в 1500-2000 слов,отработка навыков и скорости устной речи, улавливание языка на слух.новых правил грамматики мы выучим лишь немного.

8-й марш. * плетем словесные сети, в узлах которых будут
конкретные ситуации. вокруг этих узлов мы будем собирать слова.

9-й марш. говорим и улавливаем на слух.
это наша конечная цель, ради этого мы учили иностранный язык.
* если у вас проблемы с пониманием на слух, вот 3 возможные причины

10-й марш. создаем и поддерживаем эмоциональный фон
для более эффективного изучения. общаемся с интересными нам людьми,
смотрим захватывающие фильмы и читаем увлекательные истории...
* стих и песня-рэп для неправильных глаголов почти всех

всё это разбито на 48 ступенек и расписано детально у меня * в этом посте

вот краткая версия. * Как самому английский учить, чтоб мочь говорить

.


у меня есть ещё 600 самых важных итальянских слов и около 400 испанских.
если наберется в комментариях 10+ желающих получить
слова из этих языков, я сделаю отдельный пост.

* 680 и 1040 самых частых английских слов * Как я вдохновленно учил немецкий
* Кроме английского: какой иностранный язык повысит вашу зарплату
* Разумно ли учить одновременно более одного иностранного языка



This entry was originally posted at http://mashckoff.dreamwidth.org/724564.html.



Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner